| 1. | In these years several groups of children stayed with lewis at his country home
在那些岁月里，像刘易斯一样生活在乡下的孩子还有很多。 |
| 2. | Four london children are sent to a professor ' s country home in order for protection during world war ii
讲述了一个驱魔除恶的惊心动魄的故事：二战期间， 4个英国小孩被父母送往乡下躲避战火。 |
| 3. | I drove to alton in hampshire to see field marshal lord montgomery at isington mill , his little country home
我驱车前往汉普郡的奥尔顿，去陆军元帅蒙哥马利勋爵在艾辛顿米尔的乡间小宅探望他。 |
| 4. | Its most popular midsummer ' s day finds many finns lighting bonfires and drinking enthusiastically at their country homes
在芬兰最受欢迎的“施洗约翰节”这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。 |
| 5. | Someone said that the ideal life is to live in an english country home , engage a chinese cook , marry a japanese wife , and take a french mistress
有人说过理想的生活是住在英国乡村的家里，雇一个中国厨师，娶一个日本太太，找一个法国情妇。 |
| 6. | It is his guess that a hidden closet in some old english country home may have turned up a real skeleton , clear proof of some old family shame or crime
他的猜想是：在英格兰乡村一古老的房子中的一个暗柜里，突然发现一个真正的骷髅，这正是这个家庭过去耻辱或者犯罪的明显的证据。 |
| 7. | " kate has said she won t be going to sandringham the queen s country home until she s a part of the family , " the paper quoted a friend of middleton as saying
每日邮报援引米德尔顿一位朋友的话说： “凯特说，因为她和威廉还没有结婚，所以今年不打算去女王的桑德灵厄姆私人庄园过圣诞。 ” |
| 8. | " kate has said she wo n ' t be going to sandringham the queen ' s country home until she ' s a part of the family , " the paper quoted a friend of middleton as saying
每日邮报援引米德尔顿一位朋友的话说： “凯特说，因为她和威廉还没有结婚，所以今年不打算去女王的桑德灵厄姆私人庄园过圣诞。 ” |
| 9. | " kate has said she won ' t be going to sandringham ( the queen ' s country home ) until she ' s a part of the family , " the paper quoted a friend of middleton as saying
《每日邮报》援引米德尔顿一位朋友的话说： “凯特说，因为她和威廉还没有结婚，所以今年不打算去女王的桑德灵厄姆私人庄园过圣诞。 ” |
| 10. | My ups also places a cookie on a user s web browser at the time the user enters the ups global home page , but only to allow the user to select a country home page as the user s default
我的ups "也在用户进入ups全球首页的同时，在用户的浏览器上设置cookie ，以允许用户选择一个国家的主页作为该用户的默认选项。 |
